An eerie modern tale for fans of Shirley Jackson and Sarah Hall from a young American writer hailed as one of the finest of her generation.