The authoritative and wide-ranging visual essay on the aesthetics of Japan, a classic volume now back in print with a stunning new cover design