I dag möter Mini-Loup och Louna Mr. Jean, brandmannen, på vägen. Ett av brandbilens däck är helt platt. Mini-Loup och Louna bestämmer sig för att hjälpa honom när plötsligt en röksky stiger upp på horisonten!