Formgivare: Marianne Tan
Översättare: Lennart Ilke
ISBN: 9789100102609
Utgiven: 2004-04-27
Format: Inbunden
Språk: Svenska
Genre: Utländska berättare
Romek är fem år, ensam hemma, och fullt sysselsatt med sina klippark med berömda fältslag, när han hör någon ropa på honom utanför fönstret. Nedanför står Lala med sin bil, det är en röd cabriolet med gul tuta, och Romek kan inte motstå frestelsen. I utbyte mot några blöta pussar ska han få köra flera varv runt torget - något som blir ödesdigert för honom och hans familj. När åkturen är över har tjuvar länsat deras lägenhet. Och värst av allt - Romeks pappa, som är skräddare, syr illegalt hemma på kvällarna och nu är alla kundernas kläder borta.
Inbrottet är början till nedgången för familjen. De blir svårt skuldsatta, pappan börjar dricka igen, och medan föräldrarna grälar nästintill svälter Romek och hans syster Matylda. Och allt är Romeks fel. Det inser han några år senare och bestämmer sig för att blir rik och ställa allt tillrätta. Men hur ska det gå till?
Romek har en väldig fantasi och gott självförtroende. Genom att sälja tennsoldater i skolan lyckas han få ihop pengar till tågbiljetter för sig och sin mamma till Warszawa. Där tänker han sig själv en framtid vid teatern och mamman kan öppna modebutik. Nu vidtar ett halsbrytande äventyr, ena stunden blir de uppskörtade och lurade på allt de äger, i nästa ögonblick hamnar de av en slump i lyxsviten på det flottaste hotellet. Deras hederlighet kombinerad med naivitet gör dem älskade av många, men också ett lätt byte för bedragare. Och Romek kan inte alltid skilja på fantasi och verklighet.
Gå älska ! är en fantasifull, myllrande rik och oavlåtligt spännande bok om en pojke som försöker rädda sin familj undan ett liv i fattigdom. Det är en betagande utvecklingsroman med många bottnar.
"han är smått genial i sin berättarkonst och hans drivenhet och lekfullhet kan inte dölja att han har måttlösa anspråk ¿ han skriver ju om livet och inte döden, om kärleken och inte hatet, om fantasin och inte förstelningen, om rättvisan och inte orättvisan, men har gör det genom att skriva också om orättvisan, om hatet, om hungern, om fattigdomen. Romanen är närmast hollywoodsk i sin berättarteknik ibland och låter sig säkert utmärkt läsas som god förströelse. För den som vill ha mer erbjuder den ett stort djup, svåra frågeställningar och många funderingar.¿ ur lektörsomdömet
¿Man säger ofta att en författares klass avgörs av hans andra bok. I så fall har Tomek Tryzna visat sig vara en utomordentlig författare. Gå, älska! är inte blott en utvecklingsroman bland många andra. Det är en bok som säger mycket om vår historia och om vår samtid, om Polen som det varit och som det är, om människors förtvivlan och hopp. Och naturligtvis om kärlek.¿ Dagstidningen Rzeczpospolita
"...en ovanlig bok. Kryssande mellan pojkaktig naivitet och manligt raffinemang har han förtrollat mig. Rört, skrämt och roat. Och väckt minnen.Läs den!" Angora