Utan blod

Översättare: Viveca Melander

Formgivare: Jan Biberg

ISBN: 9789100103743

Utgiven: 2005-03-08

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Manuel Roca bor i ett ödsligt beläget hus med sina två barn, en pojke och en flicka. En dag hör han en bil närma sig, ingen har längre bil där i trakten och han förstår att tiden har hunnit ifatt honom. Han gömmer sin dotter, Nina, i ett hålrum i golvet. Därifrån kommer hon att bli vittne till hur tre män kallblodigt skjuter ihjäl hennes far och hennes bror. Efter det brutala dådet börjar de tre männen att leta efter flickan. En av dem, Tito, en ung pojke, upptäcker henne men förblir tyst inför åsynen av den skrämda flickan, synen av henne där kommer alltid att förfölja honom. Innan de tre männen lämnar platsen sätter de mot Titos vilja huset i brand, tre dagar senare kommer en man ridande och hittar den lilla flickan sittande utanför det nedbrända huset.     Många år senare söker den nu åldrade Nina upp den man som såg henne i hålrummet under golvet. Han står i ett köpcenter och säljer lotter och hon bjuder honom på kafé. Nina har levt en lång tid i stumhet, varit gift och fått barn, som sedan tagits ifrån henne, och hon har gått så långt att hon tagit lagen i egna händer. Två av de tre männen är döda och nu har tiden har kommit för en konfrontation med den siste. Men det blir en konfrontation av ett annat slag än vad hon i förstone kanske tänkt sig. Deras en gång så livsavgörande möte har efterlämnat många frågor, nu är stunden kommen för svaren.     Utan blod är en tät och oavlåtligt spännande berättelse om hämndens destruktiva spiral – och hur förlåtelsen kan göra försoningen möjlig.