"Stalin, Åskan, Mörkret, Spindlar, Magister Svensson. Ibland Gud. Dessa var, i nu nämnd ordning, det lilla flyktingbarnet Maarjas rädslor."

Flickan heter Maarja och är tio år. Ännu vet hon inte vad hennes bakgrund som estniskt flyktingbarn kommer att bära med sig. Maarja är född i Sverige, men gjord i Estland. Hennes gravida mor kom med den stora flyktingströmmen i september 1944. Fadern Leo, motståndsman, blev kvar i Estland och mördades av den sovjetiska säkerhetstjänsten. Han fick aldrig se sin dotter.  Under sin uppväxt längtar Maarja efter att vara en vanlig svensk och bli fri från mardrömmar om Stalin och Hitler. Men historien hinner ikapp henne och hon påbörjar en lång resa till den egna barndomen. Det nya landet var hoppets och framtidens land, men sorgen över allt det familjen förlorat finns alltid närvarande - flyktingbarnets två verkligheter.

Maarja Talgre är författare och journalist på Sveriges Radio. Här berättar hon sin egen historia.

"Djupt berörande barndomsskildring, konkret, detaljrik, mättad av dofter och färger." Upsala Nya Tidning

"Leos dotter gör ett stort och obegripligt sammanhang lite mera fattbart." Expressen

"Det är en stark berättelse, rak och lätt att ta till sig, ett bevis på hur viktigt det är att känna våra rötter, se en mening, en anledning till varför vi lever." Norra Västerbotten