Hon simmade i havet vid Guanagaspar

Formgivare: Sara R. Acedo

Översättare: Rose-Marie Nielsen

ISBN: 9789100115593

Utgiven: 2007-07-18

Format: Pocket

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Kärlek över alla gränserHarry, sonen till ett fattigt indiskt hembiträde, och Rose, dottern till moderns välbeställda arbetsgivare, är oskiljaktiga som barn. Deras vänskap känner inga gränser som klass, ras eller andra subtila hierarkier som kan råda på den karibiska ön Guaganaspar. Men bandet mellan dem bryts abrupt en morgon under andra världskriget när amerikanska trupper invaderar ön. Staden utsätts för flyganfall och Harry och hans mor övertalas att stanna kvar i huset över natten. Då Roses far kommer hem och finner de bägge barnen sovande i samma säng avskedar han Harrys mor och förbjuder henne och sonen att visa sig igen. Trots att de så småningom får det bättre ställt tvingas Harry under hela ungdomstiden iaktta Rose på smärtsamt avstånd. Rose gifter sig med en högt uppsatt jurist och Harry förblir utanför hennes värld. När deras vägar många år senare korsas i Vancouver i Kanada, där Harry inrättat sig och har ett bra liv, inleder de ett livsbejakande kärleksförhållande. För Rose är det ett uppvaknande, för Harry ett slags återupprättelse. Rose bestämmer sig i hemlighet för att ändra ödets vägar för dem båda och en serie dramatiska händelser tar sin början.En lyrisk, hudlös, bitterljuv, men också spännande berättelse om kärlek mot alla odds, om en mans ambitioner, hans misslyckanden och triumfer, och om den eufori som kommer av att trotsa det liv man är född till. Shani Mootoos kritikerrosade debutroman, Kaktusen blommar om natten, kom ut i femton länder. ”…en oförglömlig roman, hon ger en intensiv, raffinerad, oroande bild av hur klass, ras och etnisk härkomst avgör social rörlighet och levnadsvillkor på en ö som i mycket liknar Trinidad, där hon vuxit upp.”  - The National Post”Mootoo infriar förväntningarna efter sin debutroman med denna enastående berättelse om två själsfränder som såras djupt av omständigheterna men helas av kärleken.” – Booklist starred