Junot Díaz anses vara en av de mest intressanta nya amerikanska författarrösterna. 1997 utkom hans debut, novellsamlingen Drown (på svenska Sjunk, 1998), som blev en stor kritikersuccé. Uppföljaren Oscar Waos korta förunderliga liv har blivit en enorm framgång bland både kritiker och läsare och belönats med bland annat National Book Critics Circle Award och Pulitzerpriset.   Oscar Waos korta förunderliga liv kretsar kring en dominikansk familj i New Jersey och kring släktens svartaste får: Oscar. Han är fet, ful och utstött och livrädd för flickor. Till släktens förtret lägger han all tid på rollspel och fantasyberättelser - hans högsta önskan är att bli en dominikansk J.R.R. Tolkien.   Oscars olycka beror på fukú, förbannelsen som har förföljt familjen i generationer och orsakat död och splittring. Det är fukú som tvingar Oscars vilda mor Belicia att fly sitt hemland, som får Oscars syster Lola att raka av sig håret och rymma hemifrån, och som har sett till att släkten har drabbats av sorger och olyckor, förföljelse och tortyr. Men en dag får Oscar nog.   Oscar Waos korta förunderliga liv är en snabb, rolig och streetsmart skildring av andra generationens invandrare i USA och av Dominikanska republikens blodiga historia under diktator Trujillo - Dominikanska republikens egen Sauron. Med detaljrikedom och omfattande kunskap om såväl fantasy som historia har Díaz skrivit en vass roman som rör sig över flera generationer och livsöden.”En oerhört levande bok som drivs av adrenalinstinn prosa. … En bok som definitivt etablerar Díaz som en av den samtida skönlitteraturens mest särpräglade och fascinerande nya röster.” – New York Times