Skuld

Formgivare: Nils - Petter Ekwall

Översättare: Lena Hammargren

ISBN: 9789100126346

Utgiven: 2011-10-25

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Advokaten Ferdinand von Schirach har mutat in ett alldeles eget område i kriminallitteraturen med sina två berättelsesamlingar Brott och Skuld. Hans blick på de följder brotten får för både offer och gärningsmän är den medkännande yrkesmannens. Språket är intensivt, både nyktert och lyriskt på samma gång. Och brotten ... ja, de är vad brott är. Somliga är grymma, obegripliga, andra högst förståeliga, ett fåtal närmast komiska.

Berättelserna i Skuld är inga deckare. Eller polisstories. Eller thrillers. Detta är brott som en del av det vanliga livet, och straff som en fråga om moral. Ferdinand von Schirach börjar där deckarförfattarna slutar, och låter läsaren fascineras och provoceras att ta ställning.

Aristoteles skrev: "Tingen är vad de är." Så börjar också Skuld.

"Det är alltid lika svårt att säga vad som är "true crime" - inom litteraturen. Det är oändligt svårt att svara på. Mina noveller är kanske 15 sidor långa, medan en polisutredning kan omfatta tusentals sidor. Med protokoll från vittnesförhör och så. Men var ligger sanningen? I utredningen eller de 15 sidorna? Det märkvärdiga är att när du gör litteratur av det så är den sannare än både utredningen och livet självt."

Ferdinand von Schirach i SVT:s Kobra