Makens skönhet – en fiktiv essä i 29 tangos – är en poetisk berättelse om ett äktenskap. Utifrån den romantiske poeten John Keats tanke att ”det sköna är det sanna” tecknar Anne Carson en kärlekshistoria som börjar tidigt, på en latinlektion i skolan, och som verkar fortsätta livet ut, även efter den oundvikliga skilsmässan. Den vackre maken, som ständigt ljuger och bedrar, hur rimmar han med Keats idé? Och kärleken till honom, kan den förlåta allt?

Anne Carsons världsrykte som poet, essäist och berättare växer snabbt. Svenska läsare mötte hennes författarskap första gången 2009, då Röd självbiografi utkom. En bok som, liksom Makens skönhet, är poesi, essä och roman i ett, eller en helt egen genre.