Denna vackra trälåda har Albert Bonniers Förlag tagit fram i en begränsad upplaga för de riktigt hängivna Joyce-fansen. Lådan innehåller Erik Anderssons nyöversättning av James Joyces Ulysses liksom Erik Anderssons egen bok som han skrev under arbetet med översättningen av Ulysses: Dag ut och dag in med en dag i Dublin. Dessutom innehåller lådan Reine Brynolfssons inläsning av Ulysses i form av en ljudbok.