I Sverige har orden lyra och ljud varit termer

som under susande barrskogsår gett lyriken dess innehåll

när den ute i ödemarken sett om sina sår:

av trohet mot timmerspråkets föreställning om dikten

är Orfeus därför en urskogstall på ett kalhygge,

rådbråkad och sönderslagen, ännu upprätt i gryningen

där traktorer och motorsågar gått rasande fram.

Jesper Svenbro, född 1944 och bosatt i Frankrike, är lyriker och klassiker med litteraturvetenskaplig inriktning. Han är fil. dr. i grekiska och som lyriker odlade Svenbro i sina första samlingar en intellektuell och lärd metapoesi. 2006 valdes Jesper Svenbro in i Svenska Akademien på stol nummer 8.