"Denna samling av litterära studier ansluter till mina tidigare, ”Utsikter över utländsk prosa” (1959, ny utökad upplaga 1961) och ”Från utsiktstornet” (1963).[...] Av de mer än trettio författarna i denna volym har sju behandlats i de tidigare samlingarna: här följs de upp i anslutning till senare utgivna böcker.Jag har denna gången haft särskild anledning att uppmärksamma dels några betydelsefulla danskspråkiga författare, dels ett antal nyare latinamerikanska."

Utflykter med utländska författare utkom för första gången 1969 och behandlar följande författare: Albert Dam, Ole Sarvig, Villy Sørensen, Svend Åge Madsen, William Heinesen, Raymond Roussel, Robbe-Grillet, Claude Simon, Le Clézio, Réjean Ducharme, Gombrowicz, Hugh MacDiarmid, Norman Mailer, Saul Bellow, Bernard Malamud, William Styron, Calder Willingham, LeRoi Jones, Patrick White, Carlos Fuentes, Fernando del Paso, Lezama Lima, Cabrera Infante, Arguedas, Vargas Llosa, Guimaräes Rosa, García Márques, Eduardo Mallea, Ernesto Sábato, Julio Cortázar.