Morgon och kväll

Formgivare: Kerstin Nord

Översättare: Urban Andersson

ISBN: 9789100577100

Utgiven: 2002-01-25

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Ett barn, som ska heta Johannes och bli fiskare, föds.En gammal man, som heter Johannes och har varit fiskare, dör.

På sin karaktäristiska, melodiskt rytmiska prosa skildrar Jon Fosse två dagar i en människas liv: födelsen och döden - livets ytterpunkter. Språkets tillblivelse och upphörande, människans ensamhet och tillhörighet, försoningen med livet och döden är centrala teman i denna berättelse, som hämtar färg från det norska Vestlandet men där samtidigt ett mytiskt landskap träder fram, fullt av bibelallusioner och mystikens erfarenheter.Morgon och kväll nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2001.

Svenska kritiker om den norska utgåvan:"... genomkomponerad som ett stycke musik så att ord fogas till ord med det exakt rätta avståndet och tonfallet. Det är enkla, vardagliga ord, ofta upprepade och omtagna, och tillsammans formar de fiskaren Johannes liv. Som stilkonstnär är Fosse - svårslagen." - Ingrid Elam, Expressen"... en ordknapp och underbart gripande berättelse." - Eva Adolfsson, Dagens Nyheter