Imitatören

Formgivare: Nina Ulmaja

Översättare: Erik Andersson

ISBN: 9789100578442

Utgiven: 2002-09-17

Format: Kartonnage

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Vid förra sekelskiftet i ett avlägset hörn av Indien; under ett syndaflodslikt regnoväder korsas vägarna för en engelsk statstjänsteman och en giftasovillig indisk brud på väg till sitt bröllop. Nio månader senare föds en pojke. Astrologens förutsägelser är olycksbådande.

Pran Naths uppseendeväckande bleka hy betraktas som ett tecken på något upphöjt. Ända tills hans verkliga tillkomst avslöjas. Då blir han förskjuten från sitt faders hus och inleder en planlös resa genom de bisarra och mörka delarna av det brittiska imperiet. Såld till ett par eunucker blir han förflyttad till en avkrok i Punjab för att vara en attraktion i makthavarnas utsvävande intriger i ett indiskt palats.

Han lyckas fly till Bombay och byter identitet till Pretty Bobby, prinsen i horkvarteren, allt medan det angloindiska väldet glider allt djupare ner i dekadens och slummen kokar av vrede över det politiska styret. En nersupen engelsman blir hans vändpunkt; plötsligt ser Pran Nath/Pretty Bobby möjligheten att åstadkomma ett förvandlingsnummer som ger honom en helt annan framtid -- som Jonathan Bridgeman.

Imitatören är en obetalbar, brett anlagd episk skröna om det multietniska livet och hemlöshetens faror. Det är en sensationell debut av en redan exceptionell författare.

"Ett verk som kommer att bli omtalat överallt." Daily Telegraph

"London-talanger som Kunzru och Zadie Smith bevisar att något som liknar den latinamerikanska sextiotalsboomen pågår i England." Publishers Weekly