I denna rasande och mörkt roliga roman flödar fostervatten över taxisäten, ädre människor kämpar för matbitarna och de unga kommer i regel blödande hem - sönerna och döttrarna visserligen av olika orsaker. Vi möter tre generationer kvinnor i Moskva som kämpar för ett anständigt liv medan männen helst lpser in sig på toaletten då krisen blir akut - sedan försvinner de. "Tiden är natt" är en svart komedi om livet i Ryssland idag. Ljudmila Petrusjevskaja är älskad och avskydd som få författare, men hon behåller sin position inom den framväxande ryska kvinnolitteraturen. Hon skriver noveller, sagor och dessutom pjäser som gjort teaterhistoria på Moskvas scener. Norstedts planerar att utge en serie om sex moderna romaner från Ryssland. Seriens redaktör är den finlandssvenska kulturjournalisten Kristina Rotkirch.