Bei Dao är kanske den mest kände företrädaren för samtida kinesisk poesi. Han lever sen slutet av 80-talet i exil och är verksam som redaktör för en kinesisk litterär tidskrift som utgjort ett intellektuellt centrum för den demokratirörelse som led ett så brutalt nederlag på Himmelska Fridens torg i Beijing 1989. Hans poesi är dock allt annat än politiskt agitatorisk och det är inte att undra över att hans svenske själsfrände är Tomas Tranströmer. 1995 utkom en volym med hans samlade dikter. Den nya volymen, Lek för själar, innehåller dikter skrivna från 1996 och framåt.