Leklust

Översättare: Christine Bredenkamp

ISBN: 9789113014579

Utgiven: 2006-08-07

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Ada och Alev, elever på en gymnasieskola i Tyskland, driver ett sexuellt spel med en av sina lärare. Spelet går över i utpressning och går dem sedan ur händerna. En generationsroman om de ungdomar som vägrar att acceptera våra värden och värderingar.

Leklust utspelar sig våren 2004 på en privat gymnasieskola i Bonn i Tyskland. Ada är en femtonårig, hyperbegåvad elev med ett upphöjt förakt för sina jämnåriga och de flesta lärarna. Hon lever ensam med sin mor och styvfadern, en f d högt uppsatt militär. Med Alev, en 18-årig kvarsittare med brokig bakgrund sluter hon en djävulspakt vars offer blir deras tysklärare, Smutek. Ada och Alev som betecknar sig som ett slags nihilismens barnbarn, sätter igång ett spel med Smutek som går ut på att Ada förför honom medan Alev fotograferar dem och sen är utpressningen igång. Det hela drivs mot sitt oundvikliga, katastrofala slut, men med en räcka fantastiska vändningar och överraskningar på vägen.
Ingenting är fast och bestående och förutsägbart i denna mycket ambitiösa roman. De unga är förlästa på 1800-talslitteraturen och särskilt på Musils Mannen utan egenskaper som ju också är ett cyniskt mästerverk. Juli Zeh skriver ett slags prunkprosa men med en oerhörd samtidskänsla. Porträttet av Ada känns mycket giltigt, hennes övergivenhet, hennes brådmognad och hennes asociala suveränitet (Non serviam! på tyska) delar hon med unga människor i hela Europa.
För sin debutroman Örn och ängel fick Juli Zeh många priser i Tyskland och den nya romanen blev en stor kritikerframgång.