Tolv sagor, infogade i en ramberättelse där sagoberättare från all världens länder samlas på Akasha-torget i Pa Ghad. Där står skrivaren och nedtecknar vad som sägs. I dessa sagor möts prinsar och prinsessor, kungar och drottningar, men också Anubis dyker upp, en sjöjungfru, en vampyr och en rad andra av folksagans väsen.

Många av sagorna innehåller "förvandlingar"- människor som helt eller delvis blir till djur eller på annat vis genomgår metamorfoser. Inger Edelfeldt bjuder här på en rad existentiella frågor och kanske också svar, på ett sätt som realismen inte alltid kan stå till tjänst med, men som sagorna är desto mer vana att hantera.

"Jag har alltid älskat de gammaldags sagorna, och nu ville jag, i HC Andersens och Selma Lagerlöfs anda, själv ge ut en samling konstsagor för vuxna; använda konstsagans tydliga språkbruk, form och symboler för att skriva om tidlösa mänskliga processer. Skuldbefrielse, nedstigning, vuxenblivande, föräldraskap, existensiell längtan som hålls vid liv eller dör; de starka känslor och behov som stammar ur vår mänskliga essens - det är några temata i dessa sagor.

Att skriva dem var, för mig, som att bada i en klar gammal källa, "långt från nutidsvimlets yra". Med det menar jag inte att de utspelar sig i någon bestämd historisk tid. Låt oss säga att de utspelar sig i Sago-tiden, en tid som ligger nära drömmens, visualiseringens eller kanske "schaman-resans" tid."
Inger Edelfeldt

Läs ett utdrag ur boken