Hr Haffners flykt : en roman i fem delar

Översättare: Niclas Nilsson

ISBN: 9789113021997

Utgiven: 2011-02-28

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 
Raphael Haffner, 78 år, befinner sig i Alperna för att ta hand om sin frus arv, ett sommarhus i utkanten av en gammal kurort. Snart är han förföljd av kvinnor, jagad av sin familj, hotad av byråkrater och i konflikt med den lokala maffian. En på en gång storslagen och lättsam fars.

Herr Haffner står gömd i en sovrumsgarderob, på ett hotellrum, i en liten kurort i Alperna. I dörrspringan smygtittar han på den unga yogainstruktören Zinkas sexlekar med sin pojkvän.

Det är typiskt för Raphael Haffner att hamna i en sådan situation.
Han är 78 år, pensionerad engelsk bankman, jude och änkling. Han har rest till en bortglömd kurort för att ta hand om sin frus arv, ett gammalt sommarhus. (Eller: för att fly från sin familj, sitt förflutna, sin historia.) Men knappt har han anlänt innan han har inlett två kärleksaffärer: en ganska framgångsrik med en medelålders kvinna med en överdådig byst, och en mycket mindre framgångsrik med en alltför ung kvinna, vars bröst är de minsta han någonsin sett.

Under alla turer för att återta ett sommarhus han aldrig velat ha finner han sig jagad av sin familj, förföljd av sina kvinnor, hotad av byråkrater och i konflikt med den lokala maffian. Men Haffner utstår alla förödmjukelser och iscensätter sin allra sista flykt i centrum av ett förlorat Europa.

En storslagen fars om Haffners 1900-tal, om stormakters fall och nederlagets skönhet.