Voltaires Karl XII utkom första gången 1731, bara tretton år efter kungens död och är den första verkliga Karl XII-biografin. Voltaire var nära jämnårig med den svenske krigarkungen och hade i Paris umgåtts med den intrigante minister Görtz. Till stor del bygger han sitt verk på intervjuer med personer som stod kungen nära. Han anses ge en psykologiskt mycket trovärdig bild av kungen och har därför kommit att prägla synen på Karl XII långt in i våra dagar.

Översättning Lorenz von Numers

---

Voltaire(1694-1778) var sin tids störste skriftställare och journalist och hans skildring av Karl XII är både livfull och spännande. Det har gjort den till en av den franska litteraturens stora klassiker.