Han transporteras från urtiden till det tjugoförsta århundradet. Han är vad vi kallar neanderthalare. Han är kanske åtta-tio år. Han blir en del av ett omänskligt experiment: Stasis Technologies, Ltd., försök att kunna förflytta sig i tiden. Miss Fellowes anställs som hans skötare, hon måste överbrygga ett gap på 40 000 år.

Isaac Asimovs Den lille fule pojken dök först upp som novell 1958 och betraktas sedan dess som en klassiker inom science fiction-genren. Och nu framträder Den lille fule pojken som roman i samarbete med Robert Silverberg, också han mångfaldigt prisbelönad science fiction-författare. Det är en spännande och gripande berättelse om vad som händer när det förflutna och nutiden kolliderar med varandra.

När Stasis Technologies, Ltd., plockar upp ett neanderthalbarn från tundran och överför det till modern tid ägnar vetenskapsmännen inte en tanke åt varelsens mänskliga känslor. Den skötare som anställs för att ta hand om barnet måste på något sätt kunna överbrygga ett gap på 40 000 år och vinna pojkens förtroende. Och när miss Fellowes får veta hur man tänker sig att avsluta experimentet med "Timmie", beslutar hon sig för att följa med honom tillbaka till civilisationens gryning.

Översättning Ylva Spångberg

---

Isaac Asimov (1920–1992) hann skriva nästan femhundra böcker om ämnen alltifrån Shakespeare till naturvetenskap. Han blev mest uppskattad för sina science fictionberättelser, bland vilka särskilt märks Stiftelseserien och Robotromanerna.

Robert Silverberg, född 1935, har skrivit mer än 70 science fictionromaner och hundratals noveller. Hans berättelser är realistiska och genomtänkta och hans personer är flerdimensionella.