Utan tvekan är Fursten en av de viktigaste ledarskapsböckerna genom tiderna; den formade föreställningar om ledarskap redan på 1500-talet och den fortsätter att göra det än i dag.

Tidsperspektivet gör läsningen omtumlande. Framför allt är det fascinerande att vi inte har kommit så mycket längre inom ledarskapsfältet under 500 år, utan att vi fortfarande brottas med ungefär samma frågor.

På vissa punkter skiljer sig dock Fursten avsevärt från samtida ledarskapslitteratur. Mest slående är att boken inte handlar om hur det borde vara, utan om hur det faktiskt är. Här skönmålas ingenting, här vilar inte ett humanistiskt skimmer över tillvaron, utan här berättas en minst sagt brutal historia, där ändamålet helgar alla medel. Igenkänningsfaktorn är hög, för framför allt handlar Fursten om hur man kan förstå olika strategiska maktspel i politiken och näringslivet såväl som på kontoret och i vardagslivet.

Originaltitel: Il principe

Översättning Marco Morner