Med andra ord : texter om litterär översättning

ISBN: 9789127120983

Utgiven: 2010-01-20

Format: Häftad

Språk: Svenska

Genre: Litteraturvetenskap

 

Går det att översätta litteratur? Ska översättarens arbete synas eller vara omärkligt? Sådana frågor har i alla tider ställts när skönlitterära texter ska överföras från ett språk till ett annat. I Med andra ord presenteras ett urval centrala texter om den litterära översättningens förutsättningar och kulturella betydelse. Översättningens konst belyses och kommenteras i många olika exempel.

Boken avslutas med en omfattande bibliografi och ett namnregister.