"Det började med att jag fick mammas gamla skrivmaskin. Ett stort, åbäkigt skrälle, vars blotta åsyn skulle kunna stämma blod på en skrivmaskinsreparatör. Så dålig är den nämligen. /.../

Men nog är det underligt med ägodelar. De ställer faktiskt krav på en. Har man en ko måste den mjölkas, har man ett piano måste man spela och - minsann - har man en skrivmaskin måste man skriva på den."

Britt-Mari skaffar sig en brevvän för att ha något vettigt att skriva på sin egen ägandes skrivmaskin. Och för brevvännen Kajsa berättar hon om hela sin stora, röriga och glada familj, om sina kärleksbekymmer och sitt händelserika liv i Villa Ekeliden, Småstad.

En rolig och underhållande tidsskildring. Britt-Mari lättar sitt hjärta är Astrid Lindgrens debutbok, med den vann hon andra pris i Rabén & Sjögrens pristävlan om bästa flickbok 1944.