William Wenton är tillbaka på Institutet för posthuman forskning. Men allt är annorlunda: det är vakter överallt, det råder utegångsförbud och nya stränga regler måste följas. Sedan börjar allt underligare saker inträffa. En mörk skepnad försöker kontakta William på nätterna och han drabbas av konstiga anfall. Allt leder honom fram till en kryptalportal, men vad är det egentligen för något?

Kryptalportalen är andra delen i serien om William Wenton som startade 2016 med boken Luridiumtjuven.