Inte mitt barn

Översättare: Anna Sandberg

Formgivare: Anders Timrén

ISBN: 9789137118437

Utgiven: 2002-03-13

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

På ett litet sjukhus i Texas föds en kall februarinatt två flickor med bara ett par minuters mellanrum. Ute är det full snöstorm och inne på sjukhuset råder en kaotisk stämning. Personalen är underbemannad, arbetsbelastningen är alldeles för stor. Den natten begås ett misstag som kommer att få avgörande betydelse för två familjers framtid.     Elva år senare. Abbie Bernard är ensamstående mor till den elvaåriga Kendall, en utåtriktad och självsäker flicka som i det mesta är sin blyga mammas motsats. När Abbie efter många år flyttar tillbaka till barndomsstaden Houston, sammanfaller flytten med att dottern känner sig trött och hängig. Abbie söker upp sin gamla familjeläkare som, efter att ha lugnat henne beträffande Kendalls hälsa, levererar ett chockerande besked: blodproven visar att Kendall omöjligt kan vara Abbies biologiska barn. Då Abbie erinrar sig omständigheterna kring Kendalls födelse, inser hon att det måste ha skett en förväxling. Vad ska hon göra? Kan hon hålla det för sig själv tills Kendall blivit gammal nog att få veta sanningen, eller ska hon …? Nyfikenheten har redan vaknat. Abbie inser att hon måste ta reda på vad som hänt hennes egen dotter, att hon åtminstone måste få se flickan och försäkra sig om att hon har det bra.      Efter lite detektivarbete finner Abbie att hennes dotter har vuxit upp i en familj som heter Logan och som lyckligtvis också är bosatt i Houston. Hon bestämmer sig för att söka upp den andra familjen. Till att börja med utger hon sig för att vara journalist med uppdrag att skriva om ”ovädersnatten” för elva år sedan. Men då hon efter hand lär känna Logan O’Connell, pappan i familjen som sedan tre år är änkling, och hans två barn inser hon att hon måste berätta sanningen. Åtminstone för Logan, som hon dessutom ofrivilligt känner en stark dragning till. Hon anar då inte vilka stormiga känslor som kommer att väckas till liv hos alla inblandade, inte heller vilka konsekvenser avslöjandet kommer att få …      Inte mitt barn är en oavbrutet fängslande roman om två helt olika familjer, hur de påverkas av den oväntade sanningen om de två flickorna och, inte minst, hur alla inblandade påverkas av föräldrarnas varma känslor för varandra. Förutom barnen finns det en person som inte alls gillar tanken på en lycklig sammanslagning mellan de två familjerna. Logans svägerska, Elizabeth, som en gång stillatigande såg sin syster fånga mannen hon själv var förälskad i, har lovat sig själv en sak: nästa gång Logan gifter sig är det hon som ska stå vid hans sida framför altaret. Oavsett vilka medel hon måste tillgripa för att nå dit