Översättare: Helena Monti
ISBN: 9789137120010
Utgiven: 2002-10-02
Format: Kartonnage
Språk: Svenska
Genre: Utländska berättare
Luca är fyrtiotvå år och delägare i en ridskola strax norr om Rom. För ett par år sedan lämnade fru och barn och storstaden för drömmen om ett annorlunda liv. Sedan dess har han format en tillvaro som han i stort sett är mycket nöjd med. Han och hans nya kärlek, Anna, har samma syn på verksamheten de bedriver: de vill arbeta med hästar på ett lite mjukare, mer naturligt vis och inte i första hand göra ekonomiska storverk. Eller så har det i alla fall varit, fram till helt nyligen. På senaste tiden har Anna börjat driva på om expansion och ökad kommersialisering. Grälen kommer allt tätare. Det är i början av mars. En blåsig morgon beger sig Luca ensam ut på en ridtur. Hästen är besvärlig. Luca är upptagen av tankarna på den senaste diskussionen med Anna. När hästen plötsligt blir skrämd och börjar skena är Luca oförberedd. Under den vilda flykten över fälten kastas han av. Mörbultad och omskakad av händelsen han tar sig så småningom tillbaka ut till vägen. En kvinnlig bilist plockar upp honom och det mötet ändrar indirekt hans liv. En dag medan Luca är upptagen av en ridelev kommer Alberta, kvinnan som hjälpte honom, på besök för att se hur han mår. Utan vidare betänkligheter följer Luca impulsen och lämnar sin elev vind för våg på hästryggen i hagen för att följa med Alberta i bilen. För första gången på flera år tycker han sig uppleva förståelse och direktkontakt med en annan människa. Han hade glömt att det över huvud taget existerade sådan vänskap. Nästa gång Luca träffar Alberta söker han upp henne i Rom, och då händer något som förändrar allt. Han träffar hennes syster Maria Chiara och blir blixtförälskad. Omständigheterna är dramatiska. Alberta, som är mitt i en livskris efter en uppslitande skilsmässa, har försökt begå självmord. Den tragiska händelsen för Luca och Maria Chiara samman, och under några förtrollade dygn tillbringar de all tid tillsammans medan de väntar på att Alberta ska skrivas ut från sjukhuset. Men mitt i passionens virvelvind börjar Luca plötsligt att få betänkligheter, han har ännu inte talat med Anna och han vet inte vad han egentligen känner. På natten, medan Maria Chiara ännu sover, lämnar han Rom och kör hem till Anna. Medan han förklarar situationen för Anna, känner han återigen en tvekan mellan det välbekanta livet han en gång valt och är van vid och den nya okända och osäkra kärleken. Sedan följer han ögonblickets ingivelse. Bokens handling utspelar sig under några få dagar och avspeglar, med fingertoppskänsla för stämningar och karaktärer, de problem som kan uppstå i kärleken och i familjelivet. Det handlar om identitetskriser, livsval, om kärlekens motsägelsefulla natur och, framför allt, om att våga leva livet och följa ögonblickets ingivelse. Andrea de Carlo är född 1952 i Milano. Innan han blev författare arbetade han som fotograf och rockmusiker. Han har rest och arbetat i hela Europa, i Nordamerika och i Australien. Han har också arbetar som regiassistent åt bl.a. Frederico Fellini. Han har skrivit ett tiotal romaner och blivit översatt till 21 olika språk. Ögonblickets ingivelse är den första som utkommer på svenska.