Översättare: Niclas Hval
ISBN: 9789137124254
Utgiven: 2006-01-25
Format: Inbunden
Språk: Svenska
Genre: Utländska berättare
Den här utomordentligt välskrivna romanen utspelar sig i det allra nordvästligaste hörnet av USA, i och omkring staden Seattle, särskilt i en liten håla som heter Federal Way. Matthew McIntosh låter oss möta en lång rad människoöden. Ofta handlar det om förlorarna i vårt samhälle, människor som inte riktigt lyckas motsvara de normer och krav som vårt samhälle formulerar. Vi lär känna unga människor som blivit föräldrar alldeles för tidigt, unga män som dricker alldeles för mycket, den avdankade boxaren Robert med sin ständiga värk, bartenders, pundare och Vietnamveteraner, biljardspelare, basketfanatiker och unga män som trodde de skulle bli basebollstjärnor, människor som tror och hoppas att små piller ska undanröja deras olust och ångest, andra som tror att skjutvapen löser både egna och andras problem och vissa som inte tror på någon lösning alls. Åtskilliga av människorna i den här boken går och tänker tillbaka på vad de en gång var och än mer på vad de kanske kunde ha blivit, om inte om hade varit ... Den värld som Matthew McIntosh skildrar kan föra tankarna till den vi finner i Bruce Springsteens texter eller i delar av den moderna countrymusiken. Det ligger en stor smärta i botten på de flesta berättelserna i den här omsorgsfullt sammanflätade romanen. För en svensk läsare kan det kanske kännas naturligt att associera till Lars Ahlin och hans illa tilltygade existenser. Och på samma sätt som hos Lars Ahlin eller Springsteen är det en hel liten värld som målas upp i McIntoshs skildring av det inte alltför ljuva och glamorösa livet uppe vid kanadensiska gränsen, där västligaste Västern möter ett stort kallt hav.
Matthew McIntosh, född 1976, växte upp i Federal Way, en modern och tämligen oromantisk förort en bit söder om Seattle. Romanen Well, som är hans första bok, har blivit överöst med lovord och McIntosh själv har hyllats som en briljant och högst originell förnyare av den nordamerikanska prosakonsten.