Dåligt inflytande

Översättare: Ola Klingberg

Formgivare: Anders Timrén

ISBN: 9789137125275

Utgiven: 2005-03-09

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Ben och Olly är tio år. Så länge de kan minnas har de varit bästa vänner och grannar. Men den dag Carl flyttar in på deras lugna gata förändras allt.        Det är söndag och Ben är uttråkad. Han har redan lekt med Olly, retats med sina storasyskon och tröttnat på att hjälpa sin mamma i köket. På gatan utanför får han se en okänd kille leka med en boll. Givetvis blir Ben nyfiken och går ut för att prata med killen. Men den nye grannpojken Carl visar sig vara en dålig bekantskap; redan första dagen hotar han Bens pappa med en motorsåg.        Ben inser att Carl är farlig, men det finns något oemotståndligt med honom. Han tar med Ben och Olly ut i vida världen. De lämnar lekarna på mammas trygga gata för våghalsiga utfärder i London och slöa dagar i köpcentrumet.        Men snart börjar Ben känna oro. Varför saknar Carl alla normala spärrar? Varför får de inte komma hem till honom? Och varför vill Carl ha Olly för sig själv? Ganska snart förstår Ben att Carl uppfattar honom som konkurrent om platsen som ledare i gänget. Ben blir allt hårdare utsatt och får smärtsamt erfara hur Carl tar över hans bästa kompis. Än värre blir det när denne värsting blir tillsammans med hans storasyster, till föräldrarnas livliga protester.       Ben försöker hålla sig ifrån Carl och Olly, men när han fått uppleva hur svårt det är att vara utan vänner i skolan ser han ingen annan utväg än att försöka bli accepterad igen. Till vilket pris som helst …       Dåligt inflytande är en lysande barndomsskildring. Med stor inlevelseförmåga tecknar Sutcliffe ett oförglömligt porträtt av en alldeles vanlig kille som kastas ut ur den trygga barndomen till en osäker och farlig tillvaro. Bens träffsäkra och dråpliga reflektioner över tillvaron och människorna omkring sig är skrivna i Adrian Moles anda – och blir än roligare när de åskådliggörs i tecknade diagram. Men minst lika viktig som humorn är den chockande insikten om att man som barn är beredd att göra nästan vad som helst för att slippa vara ensam och utfryst. William Sutcliffe föddes i London 1971. Han fick sitt stora genombrott med sin andra roman En tripp till Indien som sålts i över 100 000 exemplar i Storbritannien och utkommit i en lång rad länder. Även hans tredje roman 6 × kärlek har väckt stor uppmärksamhet och översatts till många språk.