Översättare: Lena Torndahl
ISBN: 9789137125619
Utgiven: 2003-10-01
Format: Kartonnage
Språk: Svenska
Genre: Utländska berättare
Under det senaste halvåret har stora förändringar ägt rum i Liz Dewhursts liv. Hon har separerat från sin make Gregor efter nära tjugo års äktenskap, sedan hon fått veta att han varit otrogen en längre tid. Deras gemensamma gård på Skottlands östkust, med vidsträckta böljande gröna ägor, tvingas de dela. Liz flyttar in med deras son Alex i ett intilliggande hus som ägs av hennes far, Gregor bor kvar på gården och hans nya kvinna flyttar in. Det hela sker i en tid av ekonomiska svårigheter och både Liz och Gregor får kämpa för att få allting att gå ihop. Men så ställs Liz och George inför ett oväntat erbjudande. Ett amerikanskt bolag planerar att bygga en golfbana och de finner att deras bördiga mark skulle utgöra ett perfekt läge. Liz är kluven: å ena sidan behöver hon pengarna och hon vet att alla i samhället är för förslaget eftersom det skulle föra jobb till trakten. Men å andra sidan har gården varit i familjens ägo i fem generationer och historien väger tungt. Dessutom skulle det underlätta för Gregor och hans älskarinna om hon flyttade, och Liz drar sig för att göra dem några tjänster. För att skjuta upp beslutet något och försöka klara av ekonomin under tiden föreslår Liz' son Alex att de ska ta en hyresgäst. Alex läser på St. Andrews University, inte långt från deras gård, och därifrån tar han med sig sin lärare i tyska, professor Arthur Kempler, som flyttar in hos mor och son. Det blir det lyft i vardagen som Liz så väl behöver. Arthur är både rolig och charmig och hade han varit tjugofem år yngre hade Liz fallit pladask. Hur som helst blir de mycket goda vänner. Arthur har planerat en semesterresa till Spanien med sin son Will, men en konflikt mellan dem gör att Will stannar hemma och Liz följer med i hans ställe. Väl där har Arthur oturen att bryta foten och hamna på sjukhus, Liz blir förtvivlad och vet inte riktigt vad hon ska ta sig för. Så dyker Will oväntat ändå upp för att försonas med sin far, och i takt med att Will och Liz upptäcker Spanien tillsammans börjar en romans sakta spira. Samtidigt hemma i Skottland har Gregor insett att hans nya kärlek redan har varit otrogen och han lämnar henne. Detta, kombinerat med en förskräcklig bilolycka där sonen Alex är nära att mista livet, gör att familjen känns viktig igen för Gregor. När Liz återvänder från Spanien står hon inför ett svårt val. Hon längtar efter en ny början, men ska den bli med Gregor eller med Will? Robin Pilcher är den hyllade författarinnan Rosamunde Pilchers son. Han debuterade 1997 med romanen Med havet emellan där trogna Pilcher-läsare kunde känna igen moderns berättarbegåvning, men också finna en egen ny och spännande röst. Tidigare har han arbetat som lantbrukare, kameraman och PR-konsult. Han bor I Dundee, Skottland, med sin fru och fyra barn.