Bror och syster

Översättare: Susan Gillberg

Formgivare: Anna Käll

ISBN: 9789137125701

Utgiven: 2005-10-05

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Nathaniel Bellows debutroman Bror och syster är en gripande berättelse om två ungdomar som försöker hantera sorgen efter sina föräldrar för att kunna gå vidare i livet.   Warren är arton år. Hans syster Joan är tjugo. De bor i en liten stad i Maine, i ett ensligt hus på en klippa vid havet. Deras far har dött i cancer och deras mor har tagit sitt liv. Förvirrade och oroliga stannar de kvar i huset, som förfaller allt mer. De få släktingar de har kvar i livet känner de mest förakt för, nyfikna och giriga som de är, och de avskärmar sig också från de flesta andra människor. Inte minst från den nye ägaren till pappans handelsträdgård som lurar dem på pengar.    Men Joan har i alla fall sin Mike och ett arbete på bageriet i staden, och Warren hjälper till på biblioteket där den moderliga mrs Caldwell är oföränderligt vänlig. Och så finns där Valerie, en ung ogift mor som arbetat i handelsträdgården och som Warren blir förälskad i.   Warren, som är berättaren i boken, återvänder ständigt till minnena av pappan och mamman – alltifrån den tidiga barndomen när pappan tog dem med i sin båt eller när de kördes i skottkärra för att se den stora höstparaden till den sista tiden under pappans sjukdom när mamman gick allt djupare in i depressionen. På så sätt försöker han driva ut de mörka hemligheterna i familjens liv för att kunna börja om på nytt.    Nathaniel Bellows låter oss komma mycket nära de båda ungdomarna, när han med stor inlevelse och ett mjukt, poetiskt språk beskriver deras steg mot ett liv utan det förflutnas skuggor.

Nathaniel Bellows är född 1972 i Boston. Han har studerat vid Columbia University med inriktning på poesi och hans dikter återfinns i tidningar som Paris Review och The New York Times Book Review. Numera bor han i New York där han skriver bokrecensioner för bl a Publishers Weekly och Boston Globe. Bror och syster är hans debutroman och han har nu börjat skriva på nästa. Han är även konstnär.