Översättare: Ulf Gyllenhak
ISBN: 9789137126258
Utgiven: 2006-04-05
Format: Inbunden
Språk: Svenska
Genre: Utländska berättare
Chris Minnaar är författare, en mycket respekterad och högaktad sydafrikansk författare, som vid närmare åttio års ålder tycker sig ha förlorat förmågan att skriva. Han tror att det enda som återstår är att trösta sin mor, mer än ett sekel gammal, som utgjuter sig med en oroväckande öppenhet om sitt liv. Så träffar han plötsligt, på nyårsaftonens kväll, den unga Rachel, som kommer att bli hans livs stora kärlek. Och därmed är han indragen i en relation, inte bara med den attraktiva Rachel utan även med hennes man George. Och vartefter passionen för Rachel utvecklas tvingas Chris också inse att denna oundvikligen hotar vänskapen de tre emellan. Chris är långt ifrån svältfödd på kvinnors kärlek. Han har haft många förhållanden, några korta och hektiska, andra längre. Han har varit gift, blivit övergiven, själv svikit. Och alla dessa kvinnor har på ett eller annat sätt format och präglat honom. Genom att skriva denna berättelse, som är hans slutepos, försöker Chris bringa reda i sitt kaotiska liv. Hans minnen varvas med nutiden, hans lands historia med dagens förändrade samhälle.
André Brink är född i Sydafrika 1935 och är i dag bosatt i Kapstaden. Han har skrivit en lång rad romaner som även i Sverige lockar en stor läsekrets. Bland de böcker som finns på svenska kan nämnas Ett ögonblick i vinden, En kedja av röster, Det kom en stormvind, Djävulsdalen, I åtråns namn och På andra sidan tystnaden. Han har erhållit Sydafrikas viktigaste litterära pris, CNA Award, tre gånger och har två gånger nominerats till Bookerpriset. Han har i Frankrike hedrats med Prix Médicis Etranger och i Italien med Premio Mondello. Hans böcker finns översatta till trettio språk.