Historikern

Översättare: Ann Björkhem

Översättare: Dorothee Sporrong

ISBN: 9789137127224

Utgiven: 2005-10-05

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Denna debutroman har redan innan den kommit ut vållat stor internationell uppmärksamhet och förlagen har betalt rekordstora förskott för rättigheterna. Boken är såld till sexton länder. I USA utkommer Historikern  i juni – tryckt i en första upplaga på 300 000 exemplar. Amsterdam 1972. En ung kvinna utforskar en kväll faderns bibliotek och finner en antik bok och en samling gömda, gulnade brev. Breven är ställda till ”Min käre och olycksalige efterträdare”, och de kastar henne in i en värld hon aldrig kunnat drömma om – en labyrint där hemligheterna om hennes far historikerns förflutna och hennes mors mystiska öde flätas samman med en ofattbar ondska dold i historiens djup.     Det handlar om den medeltida härskaren vars barbariska välde lade grunden till legenden om Dracula. Generationer av historiker har riskerat sitt rykte, sitt förnuft och till och med sina liv för att lära sig sanningen om härskaren och Dracula.     Nu återupptar en ensam kvinna sökandet. I stad efter stad, i kloster och arkiv, i brev och hemliga samtal, träder den fruktansvärda sanningen om härskarens välde fram – och om den pakt som hållit hans grymma verk levande genom tiderna.     Elizabeth Kostovas välskrivna debutroman är ett storslaget och oförglömligt gotiskt äventyr, en berättelse som blandar fakta och fantasi, historia och nutid. Boken tar med läsaren på en resa från Amsterdam till Istanbul och Budapest, från Oxford till Pyrenéerna, från Grekland till Transsylvanien. Elizabeth Kostova har studerat vid Yale och vid universitetet i Michigan. Historikern är resultatet av tio års efterforskningar. Som ung flicka var Elizabeth Kostova en kort tid bosatt i Slovenien tillsammans med sina föräldrar. Under vistelsen där fick Elizabeth följa med sin far till Amsterdam, där han en kväll underhöll sällskapet med berättelser från Balkan. Dessa gjorde ett starkt och bestående intryck på henne.     Under studietiden reste Elizabeth Kostova till Bulgarien där hon fördjupade sig i muntliga traditioner. Där mötte hon sin nuvarande man Georgi Kostov. De har tillsammans tre barn och är bosatta i Michigan i USA. De besöker regelbundet släktingar i Bulgarien.