Ännu en jävla natt i Suck City är berättelsen om Nick Flynns egen far, Jonathan Flynn, som trodde han skulle bli en författare av världsklass bara han tog sig tid att skriva färdigt sina utkast. Det är historien om en charmig slarver som alltid varit besatt av storhetsvansinniga drömmar men som aldrig kunnat ta ansvar för något, en man som avskyr vardagens gråhet och som ständigt måste berusa sig – med sprit och med livslögner.

Nick Flynn låter oss möta en dålig far som svek alla i sin omgivning. Jonathan Flynn struntade blankt i hustru och barn och lämnade dem vind för våg och gav sig ut för att förverkliga sina drömmar. Han valde väg, och den ledde honom i fängelse och till en tillvaro som fyllbult och uteliggare.

Nick Flynn, som själv långa tider känt ett tvång att berusa sig bortom sans och vett, berättar inkännande och illusionslöst om en man som följde sin egen väg och inte märkte att den förde honom till botten.

Amerikanerna älskar att ge sina städer smeknamn, och Nick Flynn och hans far har döpt sin hemstad Boston till Suck City, som ungefär betyder Skitköping.

Ännu en jävla natt i Suck City är en självbiografisk roman, där Flynn berättar om sin uppväxt och om sin mamma som missbrukade sprit och knark och som slutligen tog livet av sig. Men framför allt berättar han om sin far, som ständigt försökte lura både sig själv och alla andra.

Ännu en jävla natt i Suck City är en roman om socialt outsiderbeteende. Det som gör den till stor litteratur är författarens osentimentala syn på sig själv, sin familj och dess elände.

Nick Flynns skildring av uteliggarnas tillvaro i ett vintersnöigt Boston är en litterär upplevelse man som läsare fortsätter att bära med sig.

Nick Flynn, som kommer från Scituate söder om Boston, har tidigare publicerat två diktsamlingar, en om en blind biodlare och en om sig och sin familj. Han undervisar i skrivande på universitetet i Houston. Den självbiografiska romanen Ännu en jävla natt i Suck City är hans mycket uppmärksammade prosadebut och den första av hans böcker som översatts till svenska.