Kalak

Formgivare: Anders Timrén

Översättare: Margareta Järnebrand

ISBN: 9789137132501

Utgiven: 2008-02-20

Format: Inbunden

Språk: Svenska

Genre: Utländska berättare

 

Minnesromanen Kalak handlar om Kim Leine själv.        Han växer upp i Nordnorge i en krets av Jehovas vittnen där tillvaron styrs av stränga regler. Hans far, som han ser upp till, utesluts ur gemenskapen, lämnar sin familj och flyttar till Köpenhamn.        När Kim är sjutton år flyr han från kraven och flyttar till sin beundrade far. Det blir inte som han har tänkt sig. Pappan lever med Sven i ett öppet homosexuellt förhållande. Det dröjer inte länge förrän pappan förgriper sig på Kim. Övergreppen fortsätter i många år.        Kim inser att han måste bort från faderns inflytande, utbildar sig till sjuksköterska och flyttar till Grönland. Där finner han sig väl till rätta. Men han är inte lycklig. Skammen och skulden över det som har skett leder in honom i ett missbruk av både kvinnor och droger. Han gifter sig och får barn men har hela tiden förhållanden bredvid, vilka hans fru accepterar.        Men till slut går det inte längre och han skiljer sig och flyttar så långt österut han kan komma på Grönland. Där fortsätter hans missbruk av både kvinnor och droger. Han tar allt tyngre droger och till slut blir han också heroinmissbrukare. Han får ett sammanbrott och tas in på behandlingshem i flera månader.        Här får Kim kraft att skriva det definitiva brevet till sin far där han avsäger sig all kontakt med honom för all framtid. Han är befriad.        Kim Leine skriver om sig själv och sitt liv i korta, utlämnande meningar. Han väjer inte för något. Han reflekterar och resonerar. Det finns en vrede inom honom som han ständigt flyr ifrån. Paniken ligger alltid på lur. Han konsumerar kvinnor och droger men ser inte mönstret.                  Kim Leines språk är fantastiskt och läsaren sugs in i hans liv utan att kunna värja sig.        Kalak är en svart roman som flödar över av livsglädje. Det är ett under att Kim Leine har överlevt. Kalak är också en skildring av Grönland, mest om dess baksida med fylla, slagsmål och utanförskap – en värld i vilken han långa tider känner sig fullständigt hemma. Det finns många självbekännelseböcker, men ingen som denna.        Kalak berör, förför och engagerar. Kim Leine är född i Norge 1961 och kom till Danmark som sjuttonåring. Efter att ha arbetat som sjuksköterska på Grönland i femton år återvände han till Danmark 2004. Med debutromanen Kalak gjorde han litterär sensation och lade såväl publik som kritik för sina fötter.