Ingen ko på isen presenterar 40 målande uttryck och talesätt med exempel och förklaringar. Ingen ko på isen ger eleverna möjlighet att bli vän med uttryck och talesätt – både sådana som används flitigt och sådana som är mer ovanliga.

Många av talesätten som förklaras i den här boken har använts i flera hundra år. För gamla tiders människor var uttrycken lättare att förstå än för oss. De levde i byar, arbetade med åker och gård, läste Bibeln och gick i kyrkan. Därför visste de vad det innebar att t ex smida medan järnet är varmt, att ha rent mjöl i påsen eller att axla någons mantel.

På varje sida presenteras ett uttryck med en rolig, fantasifull och detaljrik bild som illustrerar uttrycket ordagrant – kanske den bild många får i sitt huvud när de första gången hör uttrycket. En kort text förklarar vad uttrycket betyder och hur man kan använda det.

Varifrån kommer uttrycket?

Under den här rubriken får läsaren en kort förklaring till hur talesättet har uppstått och var det kommer ifrån. Att känna till ursprunget gör det ofta lättare att komma ihåg vad ett uttryck betyder.

Skrivuppgifter

Varje uttryck avslutas med två skrivuppgifter där eleverna får testa om de har förstått betydelsen. Uppgift 1 är en flervalsfråga med facitsvar längst bak i boken medan Uppgift 2 är av friare karaktär – att fundera över ett problem, skriva egna synpunkter eller fantisera fritt om ett ämne.

I boken finns sex sidor med rubriken Med egna ord. Texten på de sidorna ska eleverna skriva om med egna ord för att visa att de förstått de uttryck som använts i texten.