När den världsberömda deckarförfattaren P. D. James fyllde sjuttiosju år bestämde hon sig för att författa en bok olik allt hon hittills skrivit. Dags att bruka allvar är en biografi i dagbokens form som pendlar fram och tillbaka i tiden - från barndomen i 1920-talets Cambridge fram till den bästsäljande författaren, numera adlad Baroness James of Holland Park.     Det är en mycket charmig brittisk dam som här delar med sig av sina minnen och ger oss sin syn på tillvaron och kriminalförfattandet.   Översättning av Gunilla Lundborg