Sedan Ingmar Karlsson 1991 utkom med boken Korset och halvmånen har situationen för de religiösa minoriteter som boken beskriver förändrats markant, både i Mellanöstern och i Sverige. Denna reviderade och utökade utgåva syftar till att öka kunskapen om och förståelsen för det växande antal människor omkring oss som har sitt ursprung i Mellanöstern och sin hemvist i någon av de talrika religionerna i detta område. Ingmar Karlsson anställdes på UD 1967. I dag är han generalkonsul i Istanbul. Hans senaste bok Tro, terror och tolerans fick stor uppmärksamhet när den utkom våren 2004.