Grekiska - språket, kulturen, myterna av Eva-Carin Gerö är den första boken på svenska i sitt slag som närmar sig den inflytelserika grekiska kulturen och grekernas föreställningsvärld och livsstil via det grekiska språket.

Eva-Carin Gerö resonerar kring likheter och olikheter mellan våra moderna och de gamla grekernas ideal. Boken inleds med en introduktion till grekerna och grekiskan. Det grekiska språket skildras lättbegripligt, sammanfattande och med jämförande utblickar mot våra moderna språk. Gerö tar upp grekisk kultur, litteratur och mytologi via originella inblickar i - och personliga reflektioner kring - antika grekiska seder och bruk. Boken ger även en introduktion till grekisk grammatik. Avslutningsvis finns även essäer som går djupare in på grekisk kultur, filosofi och livsstil.