En resa i franska! Dina elever tas med på en resa genom Frankrike i 16 kapitel. Ordförråd, fraser och enklare grammatik möter texter i enkel dialogform. La Nouvelle Chouette A är den fristående första boken i Chouette-serien och består av en allt-i-ett-bok, ett elevfacit, en elev-cd, en lärar-cd och en lärarhandledning.
Läs mer Allt-i-ett-bok Varje kapitel startar med ett vykort från den plats där huvudpersonen Dan och hans pappa befinner sig. Sedan följer bild och text med autentiska inslag och därefter övningar kring ordförråd, fraser och någon gång enklare grammatik. Texterna är ofta i dialogform och där löpande texter förekommer är dessa korta och enkla. I början av varje kapitel finns en ruta som berättar om målet med arbetet och i slutet en likadan ruta för utvärdering av hur man lyckats med arbetet. Endast några få grammatiska strukturer får en aktiv genomgång, men för den som vill träna mer finns en lite fylligare översikt i form av en kort minigrammatik i slutet av boken. Maskulina resp. feminina substantiv har genomgående fått var sin färg, för att de lättare ska kunna läras in. Längst bak i boken finns också en fransk-svensk ordlista, och omslagets bägge insidor är försedda med tydliga kartor över Frankrikes geografi och indelning. Lärarhandledning I lärarhandledningen finns praktiska och metodiska tips samt en hel del extrafakta om det som tas upp i vykorten. Lärarhandledningen har också texter till hörövningarna, uttalsövningar, extra övningar som inte är kapitelanknutna och en mängd stordiaunderlag. Många övningar finns här som kopieringsunderlag, de flesta med hänvisningar från allt-i-ett-boken. Facit I elevfacit återfinns svaren till de bundna övningarna, liksom lösningar till korsord och bildanknutna uppgifter. Elev-cd:n Elev-cd:n, som i första hand är tänkt för att eleverna enskilt ska kunna träna uttal, satsmelodi och rytm, innehåller bara sådana ord och sådan text som inte har anslutande övningar. Inte heller vykortstexter och sånger förekommer här. Lärar-cd-skivorna Lärar-cd-skivorna innehåller vykorten inlästa på svenska, vidare de franska texterna, hörövningarna och sångerna. 50 nyinspelade hörövningar Övningarna för år 6 innehåller 25 inspelade texter, alla med övningar till. År 7 innehåller 25 inspelade texter, med övningar. Övningarna följer i stort progressionen i La Nouvelle Chouette A och La Nouvelle Chouette B men är inte knutna till eller beroende av någon viss text, så de kan användas tillsammans med vilket läromedel som helst. Texterna finns inspelade på en audio-cd och övningarna ligger i form av kopieringsunderlag på en cd-rom, som kan skrivas ut och kopieras i obegränsat antal exemplar. Alla övningarna i La Nouvelle Chouette hörövningar för år 6-7 går ut på att eleverna ska uppfatta den viktigaste informationen i det de hör. De behöver inte förstå allt. Variationen på övningarna är stor och de är lätta och roliga att använda. I många fall finns också uppföljningsuppgifter där eleverna tränar fraser de hört i övningen. La Nouvelle Chouette B, C och D finns för skolår 7-9.