Torsten Birgersson besitter en imponerande kunskap om talesätt i Sverige och andra europeiska länder och har under många år underhållit dagstidningsläsare med sina kåserier i ämnet, bland annat i Sydsvenskan. I Som man bäddar har han samlat en stor mängd träffande talesätt i underfundiga små stycken som kan läsas både för nöjes skull och av yrkesutövare, till exempel översättare.
Tecknaren Andrzej Ploski blandar ihop de olika talesätten och gör på så sätt egna komiska kommentarer till de fyndiga texterna.