Katastrofen i Tjernobyl är ett faktum och befolkningen flyr i panik. Mitt i tumultet står femtonåriga Janna och hennes lillebror Uli, som är sju år. De måste försöka klara sig undan på egen hand, eftersom deras föräldrar hade rest bort några dagar innan olyckan. På sina cyklar stretar Janna och Uli norrut, bort från det osynliga, dödliga molnet i söder.