Hubert och hans mamma ska på solsemester. På planet hör Hubert en välkänd röst: magister Nilsens! Vilken mardröm! Nilsen ska till samma ställe! Huberts värsta sommarlov har just börjat ...