Frallis vände bilen, och körde inåt skogen. – Vad gör du? hojtade Kvirre. Ska du inte köra på vägen? – Sällan, gosse, sa Frallis. Det aktar jag mig för. Där gäller en massa regler för hur man ska köra, och så ska man hålla till vänster för jämnan och så där. Nej, tacka vet jag att köra inne i skogen. Där håller jag till höger och vänster om tallar och bergknallar, precis som det passar mig bäst. Och det finns gott om skogsvägar också, där man aldrig möter någon utan man kan köra lite fort. Och så krängde Frallis-expressen i väg genom skogar, över gärden, ut på slätter och in i skogar igen.

Ester Ringnér-Lundgrens älskade böcker om de små trollen Kvirre och Hoppsan gavs ut under åren 1951 till 1973. Originalutgåvornas inlageillustrationer är inte med i denna print-on-demandutgåva.