Alldeles i hörnet av hallen stod en blänkande rustning, en sådan där dräkt av silver eller järn, som riddare hade på sig förr i världen, när de drog ut i striden. Den här rustningen förde ett förfärligt liv. Den skramlade och den skakade, och inuti hjälmen glimmade ett par ögon – precis som Måns sagt. – Hjälp, sa rösten igen. Snälla pojkar, släpp ut mig. Den här plåtlådan har gått i baklås.

Ester Ringnér-Lundgrens älskade böcker om de små trollen Kvirre och Hoppsan gavs ut under åren 1951 till 1973. Originalutgåvornas inlageillustrationer är inte med i denna print-on-demandutgåva.