– Pss, Hoppsan, viskade lille Snokis. Titta ditupp! Jag tyckte precis jag såg något som lyste där. Hoppsan såg uppåt den branta bergssidan. Stirrade och stirrade – och se … Plötsligt glimmade det till där uppe. Två små gröna lyktor! – Det är Bobbe, viskade Hoppsan upphetsad. Bobbe! Bobbe! Hör du mig? Det är Hoppsan! De små gröna ”lyktorna” lyste rätt ner mot marken nu. – Nej, men hej, Hoppsan! Å, så trevligt att se er. Har ni kommit för att befria mej?

Ester Ringnér-Lundgrens älskade böcker om de små trollen Kvirre och Hoppsan gavs ut under åren 1951 till 1973. Originalutgåvornas inlageillustrationer är inte med i denna print-on-demandutgåva.