Nästa morgon fortsatte färden. – Men var nu försiktiga, varnade Truck, när alla stigit ombord på planet. Vilda Västern kan vara farlig, för dem som inte känner till den. Jodå, visst skulle de vara försiktiga. Truck kunde vara lugn. – Vi skickar ett vykort, hojtade Hoppsan, just som Vilde Jim smällde igen luckan. De flög och de flög – och plötsligt var allt annorlunda! Kargt, torrt, ödsligt! Sand i långa banor, klippiga kala berg. – Vilda Västern, sa Kvirre lugnt, när han tittat ner. Inte är det likt Gränslösa skog inte, så mycket är då säkert.

Ester Ringnér-Lundgrens älskade böcker om de små trollen Kvirre och Hoppsan gavs ut under åren 1951 till 1973. Originalutgåvornas inlageillustrationer är inte med i denna print-on-demandutgåva.