Mamma och Liten ska paddla kanot i Glaskogen en hel vecka tillsammans med fågeltokige morfar. När morfar får syn på en ovanlig fågel ställer han sig upp i kanoten, precis så som Liten fått lära sig att man inte får göra...