Dikterna i Lek när du inte leker bjuder på ett urval av de många verk som Vladimir Martinovski utkommit med. Han är en betydande representant för den nutida makedonska litteraturen både intellektuellt och kulturellt. Totalt presenteras fyrtioen dikter. Boken är en tvåspråkig utgåva med förord av förläggaren och översättaren Lidija Lindoff.